Agni_2

 

26. RUTEENA DEVIR AMRUTA AMRUKTA

AROBHIR AAPO MADHU MADBHIR AGNEE

VAGEE NA SARGESHU PRASTHUBHANAHA

SADAMIT SRAVITHAVE DADHANYUHU

 

Oh Seigneur Agni! Ta vénération octroie:

1. La destruction des obstacles aux progrès.

2. Le libre flux des eaux de la vie et le libre départ du corps au moment de la mort du corps.

Puissions nous dès lors être autorisés à te vénérer.

 

Commentaire :

Une vie qui progresse est une vie qui a de la valeur. Lorsque les objectifs de vie sont accomplis, l’âme donne progressivement la plénitude.

Le progrès est possible lorsqu’on veut, connaît et agit de façon appropriée.

La vénération du feu permet l’émergence de cette trinité en nous.

Lorsque la trinité de la volonté, de la connaissance et de l’activité est très vigoureuse, le progrès est inévitable.

Notre plan de vie ne peut être accompli à moins d’avoir un libre flux de vie en soi. L’abondance du flux du Prana soutient le corps avec une vitalité adéquate. Une longue vie permet un progrès plus important.

Lorsqu’il est vénéré, le Seigneur Agni octroie la longévité.

Une vie qui est accomplie fait une transition volontaire. Pour de telles personnes, le corps coopère même au moment de la transition. Ainsi la plénitude est triple lorsqu’on vénère le Seigneur Agni.

Source : "Hymnes sur Agni " de K.P. Kumar