Hymnes sur Agni - 4

 

4. SA NAH PITEVA SUNAVE AGNI UPAAYANO BHAVA SACHASWA

NAH SWASTAYE

Le père entreprend d’octroyer ce qui est de bon auspice à sa progéniture. Oh, Seigneur Agni ! Toi, aussi, comme un père, tu nous aide à nous accomplir.

Agni est le père de Dieu aussi. Tout émerge à partir d’Agni. Il est dès lors « LE PERE ». Un père travaille pour la croissance et le bien-être de sa progéniture. Il protège ses rejetons, les dirige, les corrige et, si nécessaire, les punit. Ainsi fait Agni. Agni est le père le plus puissant auquel on puisse penser. Il est la somme totale de l’Activité Intelligente, de l’Amour et de la Puissance. Il utilise ces trois qualités en fonction du besoin, l’objectif principal étant l’élévation des êtres. Un adorateur d’Agni prie donc pour l’élévation de quelque façon que le père le juge adéquat.

Source : " Hymnes sur Agni " de K.P. Kumar