Hymnes sur Agni- 2

 

2. YADANGA DASUSHE TVAMAGNE BHADRAM KARISHYASI TAVET

TAT SATYA MANGIRAH

Oh Seigneur Agni ! En te vénérant, nous te suivons en esprit. Tu nous octroies splendeur et protection et de telles splendeur et protection retournent vers toi. Agni, le Feu Cosmique est vénéré afin de LE suivre en esprit. Les principes suivis par Agni sont :

1) De créer, soutenir et rajeunir.

2) De promouvoir pureté et brillance.

3) De travailler pour le bien-être de la création.

Ceux qui vénèrent Agni sont ceux qui suivent ces principes dans leur vie. Vénérer une déité est le moyen par lequel quelqu’un est inspiré de suivre les qualités de cette déité.

Une véritable vénération d’Agni n’est pas seulement de faire des rituels du feu, mais d’acquérir les qualités d’Agni. De telles qualités vont permettre aux adeptes de rayonner et d’être protégés. Dans la mesure où de tels adeptes suivent Agni, cela permet à Agni de réaliser aussi plus facilement le Plan Divin dans une plus grande mesure. Cela aide donc Agni également. Lorsqu’un maître forme des étudiants et que les étudiants inspirés par le maître réalisent des actes de bonne volonté comme le maître, le travail du maître en est également facilité. Dès lors, l’hymne dit, qu’en premier lieu, ceux qui vénèrent y trouvent des bénéfices et, qu’en second lieu, Agni en bénéficie également.

Source : " Hymnes sur Agni " de K.P. Kumar