femme_de_Feu

 

24. CHITTIMA CHITTIM CHINAVAD VIVDVAN

PRUSTE NAVEETA VRUJANACHA MARTAAN

RAYEECHANAHA SWAPATYAAYA

DEVADITINCHA RASWADITI MURUSHYA

 

Oh ! Seigneur Agni ! Tout comme ce qui n’est pas désirable est éliminé pour le rituel de ce qui est désirable, toi aussi tu sépares les actes de bonne volonté des actes mauvais. De même, bénis nous avec une descendance désirable. Ne laisse pas des âmes indésirables s’introduire dans notre famille. S’il te plait protège-nous.

Nous te vénérons.

 

Commentaire :

Une progéniture droite et capable qui amènera la prospérité, le nom et la réputation à une famille, constitue la vraie richesse.

Elle donne la joie aux parents. Quand le contraire arrive, la vie entière reste triste. Cet hymne devrait être particulièrement invoqué par ceux qui pensent concevoir des enfants. Les enfants viennent avec leurs propres destins. Plus grand-chose ne peut être fait lorsque les mauvaises herbes viennent sous forme de semences.

C’est pourquoi il faudrait être attentif pour choisir des attitudes correctes et la juste atmosphère pour concevoir des enfants qui apportent la joie. Ceci est une éducation par elle-même.

Source : "Hymnes sur Agni " de K.P. Kumar